SERVICIOS LEGALES

Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y laudos arbitrales

Abogados en reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y laudos arbitrales

Cuando una resolución judicial o un laudo arbitral ha sido dictado en un país distinto de aquel en el que debe producir efectos, puede ser necesario iniciar un procedimiento específico para conseguir su reconocimiento o ejecución.

En Martínez Sanz Abogados prestamos asistencia jurídica en procedimientos de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y laudos arbitrales, tanto en España como en terceros países, analizando el régimen jurídico aplicable y definiendo la estrategia más adecuada en función del origen de la resolución, la jurisdicción de destino y las circunstancias concretas del asunto.

Reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras

En un contexto en el que las relaciones personales, comerciales y empresariales están cada vez más internacionalizadas, resulta fundamental garantizar que las resoluciones judiciales y los laudos arbitrales puedan desplegar sus efectos más allá del país en el que han sido dictados.

El reconocimiento de una resolución extranjera permite que ésta despliegue efectos jurídicos en el Estado en el que se solicita, mientras que la ejecución persigue hacer efectivo el contenido de una resolución cuando el obligado no cumple voluntariamente con lo establecido en ella.

Ambos aspectos están íntimamente relacionados, pero responden a finalidades diferentes y están sometidos a requisitos que pueden variar en función del origen de la resolución y del Estado en el que se pretenda hacer valer.

Especialización de los Asesoramiento en reconocimiento y ejecución internacional

La intervención en este tipo de procedimientos exige un análisis previo de la normativa aplicable al asunto, de los Estados de origen y de destino, de la naturaleza de la resolución y de las posibles causas que pudieran afectar a su reconocimiento o ejecución.

Por ello, prestamos un asesoramiento integral orientado a conseguir la efectiva materialización de los derechos reconocidos en resoluciones judiciales y laudos arbitrales.

Nuestra intervención comprende, entre otras, las siguientes actuaciones:

Análisis previo de la viabilidad del reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y laudos arbitrales dictados en España o en terceros países.

Determinación del régimen jurídico aplicable al reconocimiento y ejecución en función del origen de la resolución y de la jurisdicción de destino.

Tramitación en España de procedimientos de reconocimiento de resoluciones judiciales y laudos arbitrales extranjeros (exequátur) y de ejecución cuando resulte necesario.

Coordinación con despachos y profesionales locales para la ejecución transfronteriza de resoluciones judiciales y laudos arbitrales.

Reconocimiento y ejecución en España y en otros países

Cada procedimiento presenta particularidades distintas en función del país de origen de la resolución, del Estado en el que deba hacerse valer y del tipo de resolución judicial o arbitral de que se trate.

En Martínez Sanz Abogados analizamos cada caso de forma individualizada y coordinamos, cuando resulta necesario, la actuación con abogados y profesionales de otras jurisdicciones para facilitar el reconocimiento y la ejecución transfronteriza de la resolución.